Page 65 - AW- พระราชบัญญัติ การสอบสวนดกีพิเศษ.indd
P. 65

62  พ.ร.บ.การสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. ๒๕๔๗ (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. ๒๕๕๑)  The Special Case Investigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) 63


 หมายเหตุ:- เหตุผลในการประกาศใช้กฎกระทรวงฉบับนี้ คือ โดยที่  Note: The reason for the promulgation of this Ministerial Regulation
 กฎกระทรวงว่าด้วยการก าหนดคดีพิเศษเพิ่มเติมตามกฎหมายว่าด้วย   is  that  the Ministerial  Regulation  Prescribing Additional  Special
 การสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. ๒๕๔๗ และที่แก้ไขเพิ่มเติม ก าหนดให้   Cases under the Law on Special Cases, B.E. 2547 (2004) and its
 คดีความผิดทางอาญาตามกฎหมายว่าด้วยสุรา และกฎหมายว่าด้วยยาสูบ  amendments  prescribed  that  the criminal  offenses established
 เป็นคดีพิเศษเพิ่มเติมจากบัญชีท้ายพระราชบัญญัติการสอบสวนคดีพิเศษ   in accordance with the law on liquor and the law on tobacco were
               special cases in addition to the Annex attached to the Special Case
 พ.ศ. ๒๕๔๗ แต่เนื่องจากกฎหมายทั้งสองฉบับดังกล่าวถูกยกเลิก   Investigation Act, B.E. 2547 (2004). However, both laws were revoked
 โดยพระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต พ.ศ. ๒๕๖๐ นอกจากนี้ ปัจจุบัน   by the Excise Act, B.E. 2560 (2017). In addition, there is a rising trend
 มีแนวโน้มที่จะเกิดการกระท าความผิดทางอาญาเกี่ยวกับสื่อลามกอนาจารเด็ก   in the commission of offenses related to child pornography, usury
 การเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา และยาเสพติดเพิ่มมากขึ้น ซึ่งการกระท าความผิด  and narcotics. Such criminal offenses have or may have a serious
 ทางอาญาดังกล่าวมีหรืออาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสงบเรียบร้อย  impact  on  peace  and order,  public morale,  national  security,
 และศีลธรรมอันดีของประชาชน ความมั่นคงของประเทศ ความสัมพันธ์  international relations, or national economy or finance; or have the

 ระหว่างประเทศ หรือระบบเศรษฐกิจหรือการคลังของประเทศ หรือมี  nature of serious transnational crime or organized crime; or involve
 ลักษณะเป็นการกระท าความผิดข้ามชาติที่ส าคัญ หรือเป็นการกระท า   influential figures as principals, instigators or supporters; or involve
 ขององค์กรอาชญากรรม หรือมีผู้ทรงอิทธิพลที่ส าคัญเป็นตัวการ ผู้ใช้    senior administrative or  police officers who are not  special  case
 หรือผู้สนับสนุน หรือมีพนักงานฝ่ายปกครอง หรือต ารวจชั้นผู้ใหญ่ ซึ่งมิใช่  officials or special case officers as suspects when there is sufficient
 พนักงานสอบสวนคดีพิเศษ หรือเจ้าหน้าที่คดีพิเศษเป็นผู้ต้องสงสัย   evidence which may implicate such persons in a criminal offense,
 เมื่อมีหลักฐานตามสมควรว่าน่าจะได้กระท าความผิดอาญา หรือเป็นผู้   or  as the accused or alleged  offenders.  It is therefore expedient
               to promulgate this Ministerial Regulation to revise the prescription
 ถูกกล่าวหา หรือผู้ต้องหา สมควรปรับปรุงการก าหนดคดีพิเศษเพิ่มเติม   of special cases in addition to the Annex attached to the Special
 จากบัญชีท้ายพระราชบัญญัติการสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. ๒๕๔๗    Case Investigation Act, B.E. 2547 (2004).

 ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น จึงจ าเป็นต้องออกกฎกระทรวงนี้
   60   61   62   63   64   65   66   67   68